潤稿服務,品質保證過程 1.送交國外時,由外國專門潤稿之偕同機構中具有潤稿執照之潤稿人員,潤飾文章,確認文法無誤、拼字無誤,且合乎 論文書寫原則(簡練、專業、合乎外國人英文書寫慣例)。 2.同一篇論文僅由同一潤稿老師潤稿,保障論文專有名詞一致性。 3.依據期刊要求確認全文為英式拼音或美式拼音。 4.至國外潤稿回來後,百譯有專門窗口再與國外潤稿人員討論,確定本篇文章在文字、構句、文法、拼音上的品質與水 準達成SSCI、SCI、EI書寫程度。 5.送交作者 6.作者有任何疑慮時,百譯會再依據作者意見,與潤稿王討論與修改。 7.必要時,由百譯開具evidence of PR (潤稿證明)交國外期刊審視。
|